
中華人(ren)民共和國簽證是(shi)中華人民共和國政府(fu)授權機關依照本國(guo)法律法規(gui),為(wei)申請入、出或(huo)過境本國的外(wai)國人(ren)頒發的一種許(xu)可證(zheng)明。根據(ju)中國(guo)與有關國(guo)家簽署(shu)或達(da)成(cheng)的雙邊(bian)協議,部分國(guo)家符(fu)合(he)特定(ding)條件者赴(fu)華(hua),可免辦簽證(zheng)。
簽(qian)證是一國(guo)政府授(shou)權機關依照本(ben)國(guo)法律法規,為申請入、出(chu)或過境本(ben)國(guo)的外國(guo)人(ren)頒發的一種許可證明(ming)。
根據國(guo)際法及(ji)國(guo)際慣例(li),任何(he)一個主(zhu)(zhu)權國(guo)家,有權自主(zhu)(zhu)決定(ding)是否允許(xu)外國(guo)人入出(chu)其國(guo)(邊)境,依照本國(guo)法律發給簽證(zheng)、拒(ju)發簽證(zheng)或吊(diao)銷已(yi)經簽發的(de)簽證(zheng)。
中國領事官員根據中國法(fa)律和相關(guan)規(gui)定(ding),決定(ding)頒(ban)發簽證的(de)種類(lei)、次數、有(you)效期和停留期,有(you)權拒絕當事人(ren)的(de)簽證申請(qing)或吊銷已經簽發的(de)簽證。
依(yi)據《中華人(ren)民共和國(guo)外國(guo)人(ren)入境出(chu)境管理條例》外(wai)國(guo)人(ren)赴華須申辦(ban)中國(guo)簽證(zheng)
除按(an)有關協議(yi)、規(gui)定免辦簽證(zheng)等情況外,外國人在(zai)進入中(zhong)國前需申請并辦妥中(zhong)國簽證(zheng)。
赴華(hua)前,應檢查簽(qian)證(zheng)是否有效。如簽(qian)證(zheng)過期或入(ru)境次數不足,應重(zhong)新申(shen)請簽(qian)證(zheng)。
中國(guo)簽證種類
中國簽證(zheng)種類分為外交簽證(zheng)、禮(li)遇簽證(zheng)、公務簽證(zheng)、普通簽證(zheng)。
普通簽證(zheng)分為(wei)以下(xia)類別(bie),并在簽證(zheng)上標(biao)明相(xiang)應的漢語拼音(yin)字母:
(一)C字簽證,發給(gei)執行乘務、航(hang)空、航(hang)運任務的國際列車(che)乘務員、國際航(hang)空器機(ji)組人員、國際航行船舶(bo)的(de)船(chuan)員及(ji)船(chuan)員隨行家屬和(he)從事(shi)國際道路運輸(shu)的(de)汽車駕駛(shi)員。
(二)D字簽證,發(fa)給入境永久居留的人員。
(三(san))F字簽證,發給入境從事交流(liu)、訪(fang)問(wen)、考察等活動的人員。
(四)G字簽證,發給經中國過境的人員(yuan)。
(五(wu))J1字(zi)簽證,發給外(wai)(wai)國(guo)常駐(zhu)中國(guo)新聞機(ji)構(gou)的外(wai)(wai)國(guo)常駐(zhu)記(ji)者;J2字簽證,發給入境進行短(duan)期(qi)采訪報道(dao)的外國(guo)記者。
(六(liu))L字(zi)簽(qian)證,發(fa)給入(ru)境(jing)旅游(you)的人員;以團體(ti)形式(shi)入(ru)境(jing)旅游(you)的,可(ke)以簽(qian)發(fa)團體(ti)L字簽證。
(七)M字簽證(zheng),發給(gei)入境(jing)進行(xing)商業(ye)貿易活動(dong)的(de)人員。
(八)Q1字簽證(zheng),發(fa)給因家庭(ting)團聚申(shen)請入境居留(liu)的(de)中國公民(min)的(de)家庭(ting)成員(yuan)和具有中國永久(jiu)居留(liu)資格的(de)外(wai)國人(ren)的(de)家庭(ting)成員(yuan),以(yi)及因寄養等原因申(shen)請入境居留(liu)的(de)人(ren)員(yuan);Q2字簽證,發給申請入境短(duan)期探親的居住在中(zhong)國(guo)境內的中(zhong)國(guo)公民的親屬和具有中(zhong)國(guo)永(yong)久(jiu)居留(liu)資格(ge)的外(wai)國(guo)人的親屬。
(九)R字簽證,發(fa)給(gei)國家需(xu)要(yao)的(de)外(wai)國高(gao)層(ceng)次人(ren)才和急(ji)需(xu)緊缺專門人(ren)才。
(十)S1字簽證,發(fa)給申請入境長期探(tan)親的(de)因工作、學習等事由(you)在中國(guo)(guo)境內居留的(de)外(wai)國(guo)(guo)人的(de)配偶(ou)、父(fu)母、未滿18周歲的子女、配偶的父母,以及因(yin)其他私(si)人事務需(xu)要(yao)在中(zhong)國境內居留的人員;S2字簽證,發(fa)給申請入境(jing)短期探親的因(yin)工作、學習等事(shi)由在中國(guo)境(jing)內停留居留的外國(guo)人(ren)的家庭成員,以及因(yin)其他私人(ren)事(shi)務需要在中國(guo)境(jing)內停留的人(ren)員。
(十(shi)一)X1字簽證,發給申請在(zai)中(zhong)國境內長期(qi)學習的(de)人員(yuan);X2字(zi)簽證(zheng),發給申請(qing)在中國境內短期學習的人(ren)員。
(十二)Z字簽證,發給(gei)申請在中國(guo)境內工作的(de)人員。
中(zhong)國簽證的有效期、入(ru)境次數和(he)停留期
(一)簽證的(de)有(you)效(xiao)期(qi)(“Enter Before”):系(xi)指簽證(zheng)(zheng)本(ben)身(shen)的(de)(de)有(you)效期(qi)限,即自簽證(zheng)(zheng)頒發之日起到持證(zheng)(zheng)人(ren)可入(ru)境(jing)(jing)中(zhong)國的(de)(de)截止(zhi)日期(qi)(以北京時間為準)。如仍有(you)未使用的(de)(de)入(ru)境(jing)(jing)次數(shu),在(zai)有(you)效期(qi)滿前(含(han)當日),持證(zheng)(zheng)人(ren)均可入(ru)境(jing)(jing)。
(二)簽證的入(ru)境(jing)次數(shu)(“Entries”):系指持證人在簽證有(you)效期(qi)內可以進入中國(guo)(guo)國(guo)(guo)境的次數(shu)。
入(ru)境(jing)次(ci)數用完(wan)或入(ru)境(jing)次(ci)數未用完(wan)、但已過有效期(qi)的簽證(zheng),均(jun)為(wei)失(shi)效簽證(zheng)。如(ru)需前往中國,須(xu)重(zhong)新申請簽證(zheng)。如(ru)持證(zheng)人持失(shi)效簽證(zheng)來華,將被(bei)拒(ju)絕入(ru)境(jing)。
(三(san))簽證(zheng)的停(ting)留期(“Duration of Each Stay”):系指持證(zheng)人每次入(ru)境中國后被(bei)允許在華停留的(de)最長天(tian)(tian)數,即從入(ru)境之日起(qi)計(ji)算,持證(zheng)人可在華停留的(de)最長天(tian)(tian)數。
外國人在華停(ting)留時間(jian)如(ru)超過簽證允許(xu)的停(ting)留期而未辦理(li)有關延期手續,屬(shu)違反《中華人民共(gong)和國外國人入境出境管理(li)法》及《中(zhong)華人(ren)民共和國外(wai)國人(ren)入(ru)境出(chu)境管理(li)法實施細則(ze)》等有關法規的(de)情況,將被處以罰款(kuan)等處罰。因此,持證(zheng)人遇在中國境內停留時(shi)間需超過簽證(zheng)允許的(de)停留期(qi)時(shi),必須(xu)在停留期(qi)滿前到(dao)當(dang)地(di)縣級以上公安(an)機(ji)關(具(ju)體要(yao)求(qiu)請查詢(xun)當(dang)地(di)公安(an)機(ji)關網站)申(shen)請延(yan)期(qi)(但不(bu)一定會被批準)。中國駐外(wai)使領(ling)館不(bu)辦理簽證(zheng)延(yan)期(qi)。
在華工作(持“Z”字(zi)簽證)、學習(持“X”字簽證)、定居(持“D”字簽證)人員及常駐記(ji)者(持“J-1”字簽證)自(zi)入境之(zhi)日起30日內,必須(xu)前往當(dang)地公安(an)機關申辦居留手續。外交、領(ling)事機構常(chang)駐人員自入境(jing)之(zhi)日起30日(ri)內,必須前往外交部、地方外事部門辦理居留手續(xu)。
簽(qian)證的申請與(yu)免除
申請
外(wai)國人申請(qing)簽證(zheng)須(xu)回答被詢問的有關(guan)情況并履行下列手(shou)續(xu):
1、提供(gong)有效(xiao)護(hu)(hu)照(zhao)或(huo)者(zhe)能夠(gou)代替護(hu)(hu)照(zhao)的證(zheng)件;
2、填寫簽(qian)證申請表,交近期2寸半身正面免冠照片;
3、交驗(yan)與申請入境、過境事由(you)有關的(de)證(zheng)明(ming)。
持(chi)旅中(zhong)國(guo)簽(qian)證的(de)(de)外國(guo)人(ren),必須從中(zhong)國(guo)對(dui)外國(guo)人(ren)開(kai)放的(de)(de)口岸或是指定的(de)(de)口岸通行,接受邊(bian)防檢(jian)查機(ji)關(guan)的(de)(de)檢(jian)查,向邊(bian)防檢(jian)查機(ji)關(guan)繳(jiao)驗有(you)效護照和(he)中(zhong)國(guo)的(de)(de)簽(qian)證,填寫(xie)入境卡,經邊(bian)防檢(jian)查機(ji)關(guan)查驗核準加蓋入境驗訖(qi)章后入境。
持中(zhong)國簽證來華的(de)外國人(ren)不得在中(zhong)國從事(shi)與其身份(fen)不符的(de)活動,如就業、宗教宣傳、非法采訪等。違者將(jiang)受到(dao)處罰。中(zhong)國政府(fu)保護在中(zhong)國境內(nei)的(de)外國人(ren)的(de)合法權益(yi)。外國人(ren)在中(zhong)國境內(nei),必須(xu)遵(zun)守中(zhong)國法律,尊重中(zhong)國的(de)風(feng)俗習慣。
免除
屬下列(lie)情(qing)形之(zhi)一的(de)外國人(ren)赴華,可免辦中國簽證:
(一)直接(jie)過(guo)境(jing)
外國人持已訂妥機座的聯程機票搭乘國際航班從中國直接過(guo)境,在過(guo)境城市(shi)停留不超過(guo)24小時且不出機(ji)場的,可免辦簽證(zheng)。
下列國家公民,無(wu)論(lun)持(chi)何(he)種(zhong)護照,在(zai)上海過境(jing)停留(可出機場,但須從上海虹橋或浦東機場入出境(jing))不超過48小(xiao)時均可免辦簽證:美(mei)國(guo)(guo)、韓(han)國(guo)(guo)、加拿大(da)、澳大(da)利(li)亞(ya)、新西(xi)(xi)蘭(lan)、德國(guo)(guo)、法國(guo)(guo)、奧地利(li)、瑞典、丹麥、挪威、芬蘭(lan)、冰(bing)島、荷蘭(lan)、比利(li)時、盧森堡、西(xi)(xi)班(ban)牙(ya)、葡萄(tao)牙(ya)、希臘、意(yi)大(da)利(li)、愛沙尼亞(ya)、波(bo)蘭(lan)、捷克(ke)(ke)、拉脫維亞(ya)、立陶宛(wan)、馬耳他、瑞士、斯(si)洛伐克(ke)(ke)、斯(si)洛文尼亞(ya)、匈牙(ya)利(li)。
(二)前往珠(zhu)三角、海南島
1、持與(yu)中國建交(jiao)國家的(de)(de)普通護照已在香港、澳門的(de)(de)外國人(ren),經在香港、澳門合法注冊的(de)(de)旅(lv)行社組團進入廣東(dong)珠(zhu)江(jiang)三角(jiao)洲地區(指(zhi)廣州、深圳、珠(zhu)海、佛山、東(dong)莞、中山、江(jiang)門、肇(zhao)慶、惠州市所轄行政區)旅(lv)游,且(qie)停留(liu)不超(chao)過6天,可(ke)免辦(ban)簽證。
2、下列國(guo)家持(chi)普通護照的公(gong)民,經中國國家旅(lv)游局批(pi)準在海南注冊的國際旅行社組團(tuan)(5人以上含5人)到海(hai)南省旅游,且停留不超過15天(tian),可免辦簽證:美國(guo)、馬來西(xi)(xi)亞、泰國(guo)、韓國(guo)、菲律賓、印(yin)度尼(ni)西(xi)(xi)亞、德國(guo)、英國(guo)、法國(guo)、奧地利、意大(da)利、俄(e)羅斯、瑞士、瑞典、西(xi)(xi)班牙(ya)、荷蘭、加拿大(da)、澳大(da)利亞、新(xin)(xin)西(xi)(xi)蘭、芬蘭、丹(dan)麥、挪(nuo)威、烏克蘭、哈(ha)薩克斯坦、日(ri)本、新(xin)(xin)加坡(po)。其中,韓國(guo)、德國(guo)、俄(e)羅斯三國(guo)團組人數為2人以(yi)上(含2人),可停留21天。
(三)新(xin)加坡、文萊(lai)、日本公(gong)民(min)
新加坡、文萊、日本(ben)3國持普通(tong)護照(zhao)的公民前來中國大陸(lu)旅游、經商、探(tan)親訪友或過境(jing)不超(chao)過15天,從中國對(dui)外國人(ren)開放口岸入境(jing)時,可免辦(ban)簽(qian)證(zheng)。但以下情況需(xu)事先辦(ban)妥簽(qian)證(zheng):
1、持普通(tong)護(hu)照赴(fu)華旅游、經商、探親訪友預計停留期超過15天;
2、持普通護照(zhao)赴華學習、工作、定居、官方訪問、采訪報道(dao);
3、持日本外交、公(gong)務護(hu)照。
(四(si))持有效APEC商務旅行卡者
APEC商(shang)務旅行(xing)卡相當于(yu)3年多次簽證,持卡人可憑旅(lv)行卡及與該(gai)卡相一(yi)致(zhi)的有效護照,在旅(lv)行卡有效期內(nei)多次進入中國境(jing)內(nei),每次最長停留時間不超(chao)過2個月(yue)。
(五)持有效中華人(ren)民共(gong)和國外國人(ren)永(yong)久居留身份證者。
(六(liu))持中國公(gong)安機關(guan)頒發(fa)的有效外(wai)國人居留(liu)許可者。
赴華學習、任職、就業的外國(guo)(guo)人(ren)和(he)常駐外國(guo)(guo)記者,入(ru)境后必須到公(gong)安(an)機(ji)關申請辦(ban)(ban)理(li)(li)外國(guo)(guo)人(ren)居(ju)留(liu)手續。在(zai)(zai)居(ju)留(liu)許可(ke)(ke)有(you)效期內,外國(guo)(guo)人(ren)可(ke)(ke)在(zai)(zai)華居(ju)留(liu)并(bing)多次出入(ru)境,無需另行辦(ban)(ban)理(li)(li)簽(qian)證。
(七(qi))根據雙邊協(xie)議免簽的外國人(ren)
根(gen)據(ju)中國(guo)(guo)與有關(guan)國(guo)(guo)家簽署或達成的雙邊協(xie)議,部分(fen)國(guo)(guo)家符(fu)合特定條件者赴華,可免辦(ban)簽證(zheng)。